（2003）律发字第66号 

各省、市、自治区律师协会： 

　　根据中华全国律师协会和法国巴黎律师公会签订的友好合作协议，自1997年以来，法国各大律师事务所每年接受两名青年律师赴法国培训，现已有数名青年律师学成回国。2004年法国方面决定为4名中国青年律师提供为期6个月的赴法培训奖学金。为做好选派工作，全国律协拟组织语言水平测试。请你协会推荐符合条件的青年律、师参加。 

　　1．报名条件 
年龄35岁以下、执业1年、精通法语的专职律师(附法语水平证明)。如果仅具有一定法语基础，但英语水平达到雅思成绩6分或托福成绩550分以上的律师亦可报名(附成绩单复印件证明)。精通英文的中选者将从2004年2月中旬起，先在北京、上海、广州、武汉、南京、成都上述之一地的法语学校进行为期半年脱产法语培训，之后派往法国。学习法语免除学费，其它费用自理。 

　　2．考试办法 
准备参加考试的候选律师，需统一来京参加法语(或英语)面试?？际允奔?004年1月底，具体安排将在收到候选律师报名表进行初选后通知本人。 

　　3．考试由法语(或英语)专业人士主持，没有考前培训班及复习资料。谢绝垂询考试内容方面的问题。 i 

　　4．在法待遇 
在法国培训期间，法方每月提供生活费约5000法郎。往返国际旅费自理。 

　　请将报名表、执业证复印件、身份证复印件、中、法文(或英文)简历于1 2月3 1目前传真至全国律协国际部。 

　　地 址：北京市东城区东四十条二十四号青蓝大厦506室 
　　　　　　全国律协国际部 100007 

　　电 话：(010)64054238 
传 真：(010)64060207 
联系人：李柔 




　　附 件： 2004年赴法青年律师培训报名表 




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二ＯＯ三年十二月十二日