?。?005）律发字第51号


　　为了帮助广大律师及其他相关领域的专业人士全面提高自身的业务素质和竞争能力，从而为国内外客户提供优质高效的法律服务，中华全国律师协会定于 2006年2月22日至25日 在北京举办律协-路伟法律技能培训项目系列之五：“商事争议解决技能（流程管理、策略及技巧）高级培训班”。该培训班仍将由全球十大律师事务所之一--路伟国际律师事务所的北京代表处主任合伙人吕立山先生（全国律协教育委员会外国专家）、北京东易律师事务所合伙人江宪胜先生（律协-路伟法律技能培训项目专员）担任主讲。路伟国际律师事务所的数名资深律师将讲解一系列典型案例分析。 　
　　本讲座突出的特点是注重实务性与操作性，将由经验丰富的执业律师系统讲解处理商事争议的操作技巧，重点在于传授流程管理、策略及技巧等重要技能。培训班以课堂授课的方式讲授，并将结合专门设计的案例进行案例教学，从而帮助学员全面掌握国际一流律师在解决商事争议方面的思路。本次讲座所讲授的包括仲裁和诉讼在内的商事争议解决技能，不仅适用于处理国际商事纠纷，而且对于处理国内商事纠纷同样具有借鉴意义。 　
　　讲座将为学员提供相应的中英文资料。授课主要采用中英文互动方式进行；同时，在讲授法律实用技能的基础上，充分调动学员的主动性，为学员提供课堂集体练习机会，并由学员在主讲人提示下进行自我评判。 　
　　本次讲座将发给40课时的结业证，欢迎广大律师及其他相关人士踊跃报名参加。 　
　
　
讲座主要内容： 　
　　本讲座的授课内容不仅对律师适用，而且对可能介入商事纠纷并希望全面了解争议解决流程和相关技能的商业人士也有帮助。此次培训的主要内容如下： 　
　　■争议解决流程管理 　　
　　■解决国际商事纠纷过程中须作出的重要决策 　
　　■如何进行案情分析 　
　　■如何进行和解谈判/调解 　
　　■如何准备和实施仲裁/诉讼庭审 　

　　为了使本次讲座的学习效果达到最佳，建议学员可以在讲座前预习以下资料：（1）中华全国律师协会--路伟国际律师事务所联合制作的中英文合同范本(免费下载： 中国律师网 ， 北大法律信息网(www.chinalawinfo.com) ；（2）观看中华全国律师协会-路伟国际律师事务所联合制作的“合同及咨询文书制作技能讲座”的DVD录像光盘或授课资料幻灯片(Powerpoint)+录音CD光盘（途径购买：北大英华科技有限公司，电话：010-82668266转销售部）。 　

　　讲座、住宿地点： 　
　　北京中苑宾馆（西直门外高粱桥斜街18号） 　
　　可乘地铁至西直门站下车转乘运通105路、运通205路、16路、933、16路支线、运通103路等公共汽车北方交通大学下车。 　

　　讲座费用： 　
　　1．报到时交费。标准为中华全国律师协会会员2000元，其他人员2400元。 　
　　2．在2006年2月10日之前通过银行电汇方式交费。为鼓励参加者踊跃报名参加本讲座，凡在2006年2月10日之前以银行电汇方式交费者，交费标准为全国律协会员1800元，其他人员2200元。以电汇方式交费者，请在汇款单上注明律师事务所名称和参会者姓名，并传真至全国律协培训部。谢绝邮局汇款。
　　已汇款但因故不能参加讲座者，全国律协会员退款1700元，其他人员退款2100元。 　
　　注意：2006年2月10日之后切勿汇款！　
　　本公告所称“讲座费用”包括会议费、会议资料费及讲座期间的午餐费。讲座期间其他费用自理。 　

　　住宿安排： 　
　　1．住宿可由会务组代为预定，费用自理。如需住宿请在报名表上注明。 　
　　2．代定住宿地点：北京中苑宾馆（四星级） 　
　　3．住宿标准：195元/人/床/送早餐，350元/标准间/天/送一人早餐。

　　报名方式：请将所附报名表传真、发电子邮件或寄至全国律协培训部，报名确认以收到全国律协培训部传真回执为准。 　
　　讲座报名截止时间：2006年2月10日（注意：因会场有限，全国律协将根据报名时间先后确定可参会人员名单）。 　
　　银行电汇截止时间：2006年2月10日（以银行汇出日为准）。 　
　　讲座报到时间：2006年2月21日09:00--21:00（中苑宾馆大堂） 　
　　具体授课时间：2006年2月22--25日（中苑宾馆） 　

　　为充分发挥全国律协的培训示范职能，本讲座继续邀请各省、自治区、直辖市律师协会选派主管培训的负责同志或工作人员一名参加本次讲座，全国律协免其注册费（报到时以省、自治区、直辖市律师协会开具的介绍信为准）。 　
　　由于受场地限制，全国律协培训部希望拟参加本次训练班的人士提前报名，以便及时安排能容纳足够学员的授课场地，避免因报名顺序靠后无法参加而影响学习。有关全国律协的其他培训信息，请登录中国律师网（http://www.acla.org.cn）查阅。 　

　　联系地址：北京东城区东四十条24号青蓝大厦501A室 　
　　邮政编码：100007 　
　　联 系 人：马玖芝、李　鲲 　
　　联系电话：（010）84020218，86528239 　
　　联系传真：（010）64056110 　
　　E-mail ：acla@law.org.cn，cle@law.org.cn 　
　　户　　名：中华全国律师协会 　
　　开 户 行：北京银行红星支行 　
　　帐　　号：03304001201051230-69 　
　
　　附件：“商事争议解决技能高级培训班”报名表




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华全国律师协会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○五年十二月十六日